This easy shrimp salad is bright and flavorful with red onion and fresh dill. Serve it up over a bed of lettuce or in lettuce wraps for a light meal.